Glosario de Religión: ¿Qué es el Corán?

Glosario de Religión:

 ¿Qué es el Corán?

El Corán es el libro sagrado del Islam (en árabe الإسلام) – religión monoteísta abrahámica. Para los musulmanes el Corán contiene la verdadera palabra del Dios único (Allāh, الله), la cual fue revelada a lo largo de 23 años al profeta Mahoma (Muhammad o Muhammed, محمد), por intermedio del arcángel Gabriel (Yibril جبريل).

Se considera únicamente como verdadero Corán aquel que está escrito en su lengua original: el árabe clásico; ya que es la trascripción directa de la palabra del Dios único, la última revelación; a diferencia del Cristianismo o el Judaísmo que es una “inspiración” humana.

El nombre completo de estas escrituras sagradas es Al Qur'ān Al Karīm o El noble Corán; etimológicamente Corán proviene de la palabra “recitar”, ya que tradicionalmente fue transmitido oralmente, y recitarlo es considerado todo un arte. La persona que recita al Corán en su totalidad se lo llama “qari” o “hafiz” (recitador o protector) y Mahoma fue el primero de ellos. Por lo tanto, se considera al árabe clásico como una lengua sagrada y en la actualidad se sigue utilizando el árabe para las liturgias. Sin embargo, se aceptan las traducciones para difundir el mensaje del Corán o como valor didáctico para entender el texto original.

Estas sagradas escrituras consta de 114 capítulos (suras o azoras, سورة), cada uno dividido en versículos (ayat o aleyas, آيات). Las suras están distribuidas de manera de darle primacía a las más largas, y pueden clasificarse, a su vez, según el lugar a dónde fueron reveladas: en la Meca o Medina. Las primeras poseen la característica de ser más poéticas, por lo que generan en el oyente una poderosa emoción, ya que narran la relación del mundo con Dios. En cambio, las reveladas en la Medina hablan sobre la legislación.

El Corán se ha preservado por más de 1400 años sin ninguna alteración. Tras la muerte del profeta Mahoma, se recopiló el Corán en forma escrita, con un criterio estricto que no dejara posibilidad de error; luego fue aprobado unánimemente por compañeros del profeta y aquellos que habían memorizado el Corán en su totalidad. Varias copias del manuscrito fueron distribuidas a los principales centros del Islam, una de esas copias permanece en la actualidad en el museo de Tashkent en Erstwhile (ex Unión Soviética).

Como mencionábamos anteriormente el Corán es la última revelación a la humanidad, encontramos en él una guía para nuestra vida, cubriendo todos los aspectos de la vida humana, como así también los espirituales; borrando todas las diferencias, ya sean raciales o étnicas. A diferencia de otras religiones no humaniza a Dios, ni trasciende al hombre en su categoría. El Corán nos ofrece un posibilidad de observar y reflexionar sobre los signos del universo, que señalan la existencia del Creador Todopoderoso.